Verzija 1.4 — 8. avgust 2026.
1. Priroda aplikacije
Ova aplikacija je u razvoju (beta verzija). Funkcionalnosti i podaci se mogu menjati bez najave. Trudimo se da aplikacija radi ispravno, ali ne garantujemo da će uvek biti bez grešaka.
2. Starosno ograničenje — najmanje 16 godina
Aplikacija je namenjena isključivo licima koja imaju najmanje 16 godina. Pri registraciji to izričito potvrđuješ, i bez te potvrde nalog se ne pravi.
Nema izuzetka uz saglasnost roditelja. Ranija verzija ovih uslova je tu mogućnost dopuštala; ukinuta je, jer bi takva saglasnost morala i da se proveri, a mi za to nemamo mehanizam. Nalog za koji saznamo da pripada licu mlađem od 16 godina brišemo zajedno sa svim podacima.
Dete može biti navedeno kao član porodice u evidenciji domaćinstva (ime i uloga „Dete") — to nije nalog i ne daje pristup aplikaciji.
3. Nalog i pristupni kod
• Prijava je preko email adrese, lozinke i pristupnog koda porodice — sve troje su obavezni pri svakoj prijavi.
• Odgovoran/na si za čuvanje svoje lozinke i pristupnog koda svoje porodice.
• Svako ko ima kod (i sazna/pogodi ispravnu kombinaciju sa svojim nalogom) može da zatraži pridruživanje tvojoj porodici — zahtev čeka odobrenje osnivača porodice pre nego što taj član stvarno vidi bilo kakve podatke.
4. Prihvatljivo korišćenje
Aplikacija je namenjena za lično i porodično praćenje budžeta, planiranje štednje i šoping lista. Zabranjeno je:
• Korišćenje za nezakonite svrhe
• Zloupotreba sistema (spam, lažni podaci)
• Pokušaj neovlašćenog pristupa podacima drugih korisnika
• Korišćenje aplikacije u komercijalne svrhe bez dozvole
• Automatsko prikupljanje (skrejpovanje) podataka sa aplikacije
5. Intelektualna svojina
• Dizajn, kod i sadržaj aplikacije — vlasništvo autora
• Tvoji uneti podaci — ostaju tvoji
• Baza cena za pametni šoping — sakuplja se iz podataka svih korisnika i služi isključivo za poređenje cena
Zabranjeno je kopiranje, reverse engineering ili redistribucija koda bez dozvole.
6. Nivoi pretplate (Free/Pro/Premium)
Aplikacija nudi različite nivoe funkcionalnosti:
• Free: osnovne funkcionalnosti (budžet, transakcije, jedna štednja, jedna šoping lista, jedna garancija)
• Pro: napredne funkcionalnosti (više članova, više štednji, dve garancije, najjeftiniji artikal po prodavnici)
• Premium: sve funkcionalnosti (najjeftinije po prodavnicama, neograničene štednje, šest garancija, uvoz i izvoz podataka)
Trenutno sam/a biraš svoj nivo (Free/Pro/Premium) u Podešavanjima, bez pravog plaćanja (promotivni period) — funkcionalnosti se već razlikuju po izabranom nivou kako je opisano gore. Kada pravo plaćanje bude uvedeno, nivo će zavisiti od aktivne pretplate umesto od slobodnog izbora.
7. Odgovornost i garancija
Aplikacija se koristi "kakva jeste" (bez garancije) — detaljno objašnjenje ograničenja odgovornosti (tačnost podataka, AI funkcionalnosti, skeniranje računa, poređenje cena i sl.) nalazi se u posebnoj stranici: Odricanje odgovornosti.
7a. Veštačka inteligencija
Aplikacija koristi AI model za očitavanje računa sa slike, predlog kategorije artikla i za savete i osvrte. Svaki tekst koji je napisao model označen je oznakom „AI sadržaj", a predložena kategorija oznakom „auto AI". AI ništa ne odlučuje umesto tebe i njegovi predlozi nisu finansijski savet. Šta se tačno šalje modelu, gde se model nalazi i zašto tvoji podaci ne služe za njegovo obučavanje — Veštačka inteligencija u aplikaciji.
7b. Pristupačnost
Trudimo se da aplikaciju može da koristi i osoba koja ne vidi ekran ili ne koristi miš. Šta je urađeno, šta još nije i kako da prijaviš prepreku — Izjava o pristupačnosti. Prijava prepreke se tretira kao prijava greške, ne kao molba.
8. Prekid naloga
• Nalog možeš ugasiti u svakom trenutku (Podešavanja → Izbriši profil i napusti).
• Zadržavamo pravo da suspendujemo naloge koji krše ove uslove.
• Ako obrišeš nalog, podaci se trajno brišu u roku od 30 dana.
9. Promene uslova
Ovi uslovi se mogu menjati. O svim bitnim izmenama ćemo te obavestiti putem email-a ili obaveštenja u aplikaciji.
10. Prigovor, merodavno pravo i nadležnost
• Prigovor na uslugu šalješ na email ispod. Odgovaramo pisanim putem u roku od 8 dana od prijema, u skladu sa Zakonom o zaštiti potrošača.
• Na ove uslove se primenjuje pravo Republike Srbije. Za sporove je nadležan stvarno nadležan sud u Republici Srbiji.
• Ako si potrošač sa prebivalištem u EU, ovo ne dira u tvoje pravo da se pozoveš na prinudne propise države u kojoj živiš niti da pokreneš postupak pred sudom u toj državi.
• Pritužba na obradu podataka ide Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti — vidi Politiku privatnosti.
11. Kontakt
Za sva pitanja o uslovima korišćenja, kontaktiraj nas na: podrska@kucnibilans.rs
Politika privatnosti · Odricanje odgovornosti · Pristupačnost · Veštačka inteligencija
Datum poslednje izmene: 8. avgust 2026.